• A
  • A
  • A
  • АБB
  • АБB
  • АБB
  • А
  • А
  • А
  • А
  • А
Обычная версия сайта

Анастасия Золотухина

 

Анастасия Золотухина

Институт гуманитарных историко-теоретических исследований им. А.В. Полетаева
Проект: «Современная историческая культура: популярные практики и критическая рефлексия»

Исследования для меня – образ жизни, ведь по словам Платона, «жизнь без исследований не стоит того, чтобы быть прожитой».

  • Почему вы занимаетесь наукой?
  • Я бы сказала, что я занимаюсь scholarship, то есть, гуманитарной наукой, с детства. Мне всегда была интересна европейская культура и ее история, так что пришлось с 10 лет начать учить древние и новые языки и читать тексты, чтобы в ней разобраться. Для меня очень важно во всем дойти до истоков, что позволяет сделать филологическая и историческая наука. Исследования для меня – образ жизни, ведь по словам Платона, «жизнь без исследований не стоит того, чтобы быть прожитой».
  • Что вы делаете хорошо?
  • Читаю и анализирую тексты на двух древних (древнегреческий и латынь) и четырех новых (английский, итальянский, французский, немецкий) европейских языках, читаю лекции, вдохновляю людей, пишу тексты (также на разных языках), перевожу (устно и письменно), ставлю спектакли.
  • В чем у вас есть опыт?
  • Имею более чем десятилетний опыт преподавания древних языков, античной литературы и философии, итальянского языка в МГУ им. М.В. Ломоносова и других местах (в том числе, детям). Есть большой опыт участия в международных конференциях, в различных публичных выступлениях (лекции, доклады, презентации, интервью и т.д. на разных языках). Руководила студенческим театром, ставила спектакли на древних языках. Много лет занимаюсь реконструкцией европейского танца эпохи барокко и барочного театра, участвую в спектаклях, концертах, фестивалях, публичных лекциях. Умею работать с текстами как переводчик художественной и научной литературы, как редактор и как автор.
  • Чему могли бы научить других?
  • Указанным выше языкам, различным составляющим классической филологии, различным аспектам публичного выступления (от основ риторики до культуры движения), историческим танцам.

Персональная страница