Настоящий ученый открыт для сотрудничества с коллегами, готов к диалогу с ними, даже если они представляют разные культуры.

• Почему вы занимаетесь наукой?
• Во-первых, научные исследования – отличный тренажер для мозга. Они помогают держать его в тонусе, делают более гибким, способным оперативно реагировать на любые изменения, происходящие в современном обществе.

Во-вторых, научные исследования – одна из форм общения с окружающим миром. Настоящий ученый открыт для сотрудничества с коллегами, готов к диалогу с ними, даже если они представляют разные культуры.

Ученый – это и переводчик, и путешественник, и порой (почему бы и нет?!) первооткрыватель. Так, я перевожу статьи и монографии моих зарубежных коллег с английского и французского языков, а также постоянно принимаю активное участие в международных симпозиумах и конференциях, которые проводятся во Франции, Бельгии и других странах.

Наконец, научные исследования – одно из условий профессионального роста. В моей профессиональной среде мне часто встречаются судьи, адвокаты, прокуроры, которые являются при этом учеными и преподавателями. По этой причине я стараюсь в своих статьях и на лекциях приводить примеры из практики, отлично иллюстрирующие те или иные положения научных теорий.

• Что вы делаете хорошо? В чем у вас есть опыт? Чему могли бы научить других?

1. Пишу статьи, обзоры научной литературы, отзывы, рецензии;
2. выступаю на международных конференциях;
3. перевожу научные и публицистические тексты с английского и французского языков;
4. готовлю публичные отчеты о результатах научно-исследовательской работы;
5. веду переговоры с зарубежными вузами-партнерами;
6. читаю лекции, в том числе открытые и на иностранных языках;
7. составляю заявки на получение грантов, стажировок, стипендий;
8. анализирую законодательство и проекты нормативных правовых актов (мониторинг);
9. делаю презентации проектов научных исследований, в том числе на иностранном языке.